2018年1月31日 星期三

Angela Aki 安潔拉亞季 手紙 ~拝啓 十五の君へ~


天來聊聊筆者蠻喜愛的一位日本創作歌手-「Angela Aki」,筆者於2005年有幸聽到「Kiss Me Good-Bye」這首歌,「Kiss Me Good-bye」是日本女歌手Angela Aki的第三張單曲,也是《FF XII》的主題曲。該歌曲由Angela Aki自己填詞,植松伸夫作曲,福井健一郎編曲。該單曲唱片包含了《Kiss Me Good-bye》的日語版以及在遊戲中演繹的英文版。



Angela Aki 並非使用高超的歌唱技巧來征服聽眾,而是用獨特的嗓音以及能夠深入人心的歌詞與旋律是讓筆者喜愛她的主要原因。約2003年時,植松伸夫與史克威爾艾尼克斯方面首先與Angela Aki接觸,並詢問是否願意為《最終幻想XII》演唱主題曲,Angela Aki欣然同意。
主題曲《Kiss Me Good-bye》由最終幻想系列的音樂之父植松伸夫擔當作曲,福井健一郎編曲;日語和英語版本的歌詞都由演唱者Angela Aki自己根據植松伸夫所寫的樣曲所寫。在被問及日語版與英語版歌詞的差異時,Angela Aki表示英語歌詞用到了很多韻腳並且在內容上是表述了一種諷刺,而日語版的歌詞更像是俳句,在結構上更簡單也更純粹
曲目於2005年7月中旬錄製完成並在稍候於7月30日召開的「史克威爾艾尼克斯派對2005」(スクウェア・エニックス パーティ 2005)上正式公布,並由Angela Aki在活動會場上演唱。植松伸夫在活動中也談到了選擇Angela Aki作為遊戲主題曲演唱者的理由:他認為除了Angela Aki的聲音非常契合其要求,她的鋼琴彈奏有很強的感染力。植松伸夫在後來的採訪中也表示他在觀看Angela Aki彈奏表演這首曲目時,會讓他看到他的偶像埃爾頓·約翰的影子>
說了那麼多落落長,其實Angela Aki令人耳熟能祥的歌曲莫過於手紙 ~拝啓 十五の君へ~這首歌了,就算你沒聽過Angela Aki的手紙 ~拝啓 十五の君へ~,您也應該聽過劉若英翻唱的「繼續-給15歲的自己」,下方將會放置中文版與英文版的試聽

原唱版:~拝啓 十五の君へ~

翻唱版:


這首歌也在NHK紅白第59屆、60屆由Angela Aki演出。
令筆者可惜的是Angela Aki於2013年,宣布將於2014年秋季起無限期停止出席活動,最新一張大碟則於2014年4月推出,4月11日出席MUSIC STATION節目後,透露是因為將於秋季前往美國的大學攻讀音樂,因而要無限期休止演出。

KOKIA-Musique a la Carte

猶記第一次聽到KOKIA的歌就是這張專輯,一聽到此聲只覺天籟降臨,KOKIA如天使般的聲音強烈抨擊筆者的心,不知不覺雞皮疙瘩湧現。